Attention

Please note: All contents provided on this Website may not be copied, reproduced, republished, displayed, modified, uploaded, posted, or distributed, other than for personal use, without the express prior written permission of Park Shin Hye Singapore Fanclub (PSH SPORE).

Monday, 22 July 2013

Park Shin Hye Section TV "Special School Attack" transcript


Transcript by: Park Shin Hye Singapore Fanclub
Do not repost, link back to our site.


SH: Shin Hye, MC: Emcee

Students' heart are also pounding really fast
Park Shin Hye is now here in person
Now let's all see the 1-day teacher, Park Shin Hye


SH: Hello
MC: Why did you come to school today?
SH: To be a 1-day teacher for Anti-counterfeit lecture
to teach students how to differentiate between real and fake products

SH: Hello everyone, I am Park Shin Hye
MC: I supposed everyone is really feeling delighted upon seeing Park Shin Hye right?

The boy's mouth is opened so big...
Because the pretty teacher is explaining...

MC: Looks like you can be a teacher already
SH: Really..?
MC: You are adapting well, not nervous at all
SH: It has been so long since I saw students wearing uniforms, I feel like a student too
MC: In Auntie rank yeah
SH: Not Auntie... What Auntie! Only a age gap of 10 years
SH: Not Auntie...
Not reasonable... Auntie with only a age gap of 15 years

MC: Teacher and student drama
MC: Let's watch the in-between scenes
MC: Teacher teacher Shin Hye teacher
Previously the emcee likes Park Shin Hye


MC: Now let's start an interview with Park Shin Hye
MC: How do you feel after the lecture
SH: Felt nervous, but previously I have tried a kids programme that why I felt it was ok for me

MC: The audience are also very curious
about the ways of differentiating the real and fake products
SH: In short...
Suddenly, the school bell rang and I got up
Knew that it was end of school, the emcee jumped for joy

SH: To continue with that, in short
SH: The easiest way to differentiate sports shoes...
SH:The side line of a real sports shoe is always very clean and smooth whereas a fake product will have some small air bubbles in the side line

MC: You debuted in 2003 for Lee Seung Hwan's <Flower> right?
SH: Yes
MC: Through this, Park Shin Hye has been known to everyone
SH: I have debuted for 10 years
SH: Older age sunbaes are most afraid of this
SH: Some people think it is inconvenient
SH: Shin Hye, Shin Hye, what should I call you
SH: They do not know how to address you

MC: After debut, did anyone reccommended people to you?
SH: Yes
MC: That's right, it shouldn't have been a no
SH: I have also received company's request for contract
MC: After debut?
SH: In school
SH: Want to be a celebrity?
After that "So sorry for didn't recognising  you"..

MC: What role do you feel acting the most with pleasure
SH: "You're Beautiful" I felt the most pleasure and interesting
SH: The most difficult was "Miracle in Cell No.7"

From now on I shall become Go Mi Nam
Through acting as a man, she has been very popular in the drama "You're Beautiful"
And through "Miracle in Cell No.7", she has been a celebrity watched by millions of audience

MC: Now we are entering aspects of statements, Park Shin Hye please pay attention

"Looked at the actual person, felt that dazzling eyes are the real product"
SH: Now the age is still young
SH:The phrase has made people feel really nice

"Non-pettish Shin Hye is a fake"
SH:Because my mum likes to be pettish
MC: Oh, your mother likes to be pettish
SH: "Can't you help to cook the meal?"
SH: or "Can't you help me wash the things?" and etc
MC: When you get pettish, you moved people's heart. Normally how do you practice that?
SH: I don't really practice. Do I have to?

"The guys who dislikes Park Shin Hye to be pettish?
Can't continue to watch by just looking at her pettish face"
SH: That was when I was filming "Flower Boys Next Door"
SH: I was just playing around in front of the camera
SH: If without that expression, my expression will be a pretty flower face

Yoon Si Yoon's reversal expression towards "Park Shin Hye's cute and pettish expression" has made Shin Hye gave a dissatisfaction look. What was going on?

MC: 2013 ideal type?
SH: Park Hee soon Sunbae
MC: Not Pretty boy style?
SH: Is very manly

MC: 1 more...

"A spendthrift Shin Hye is a fake Shin Hye"
SH: When I was in University, I received allowance from my parents
SH: Not long ago, using the money I have earned, my parent's shop opened
SH: In the shop, I manages the financial income to learn how to save money
SH: It is a tough job. Receiving allowance is much more convenient

---Shin Hye's message to everyone---
Felt really happy and honoured to be able to send my greetings to everyone. Everyone please keep a lookout for the Anti-Counterfeit events/campaigns.



The sweet looking Park Shin Hye, hope to see you participating in more events! 
See you next time!



Transcript by: Park Shin Hye Singapore Fanclub
Do not repost, link back to our site.

Sunday, 23 June 2013

[NEWS] Park Shin Hye to participate "Barrier-Free" version of 'Love of Rock, Scissors and Paper'


On April 30, Park Shin Hye and Yoon Kye Sang appeared in <Love of Rock, Scissors and Paper> short movie. Through online, they have received great responses with the free download of the movie. 

In July, they have decided to release a "Barrier-Free" version of the movie. This is done so that people with disabilities can also enjoy the movie like any normal person. Park Shin Hye will be preparing and providing subtitles and captions to aid visually impaired people to understand and enjoy the whole process of the movie.

Despite her tight schedules, Park Shin Hye took out time to participate in this "Barrier-Free" version of the movie and went down for recording. 

She responded modestly: I am very happy and honored to be able to participate in such a meaningful work. I am pleased to be of help to those who are visually impaired. I really hope with this version of the movie, they will be able to enjoy the movie like any other normal person.

Meanwhile, Park Shin Hye is in the midst of preparing for her Asia tour - Thailand Fanmeeting. 

Source: Nate

Saturday, 8 June 2013

Actor Jang Keun Suk has proven how close his friendship with Park Shin Hye


Actor Jang Keun Suk showed the public how close is his relationship with Park Shin Hye.

 On 7 June, Jang Keun Suk updated his naver line saying, "Ate barbecue large intestines(Dae-chang) with Shin Hye yesterday, it was at Shin Hye's mother's restaurant. The food is really great." At the same time, uploaded a picture.

 Everyone knows that Jang Keun Suk has a very close relationship with Park Shin Hye, but this time, they have really proved to everyone how strong their friendship is.

Under his tight schedule, Jang Keun Suk still patronizes Park Shin Hye's mother's barbecue large intestines restaurant  Although overwhelmed with the delicious food, he did not forget to advertise how great is the food. 

Netizens commented, "Jang Keun Suk and Park Shin Hye really have a close relationship", "Barbecue large intestines is really nice!!", "Shin Hye is so lucky to have such a great friend like Keun Suk" and etc. 

Meanwhile, Jang Keun Suk is now preparing for his Team-H concert in LA on the 22th and Park Shin Hye is now preparing for her Asia Tour, Kiss of Angel - Thailand, Bangkok on the 29th.



Monday, 20 May 2013

Park Shin Hye interview with iFenSi in Shanghai

Days ago, Korean actress Park Shin Hye held her 1st fanmeeting in Shanghai, "Kiss of Angel". As a child actress, Park Shin Hye has participated in many hot tv drama "Stairway to Heaven", "You're Beautiful", and etc. Her popularity soared up high. To commorate her 10th anniversary of being in the showbiz industry, she is now having her Asia Tour with 6 countries involved by spending close-up moments with her fans. Upon her arrival to Shanghai, Park Shin Hye was specially interviewed by iFenSi.

Translations by Park Shin Hye Singapore Fanclub
Do not repost, link back to our site

Q: Question            SH: Park Shin Hye

Q: This is your 1st Fanmeet in China, how do you feel?
SH: Really happy, the other time I came was for TGC event. This time round is my first official fanmeet with my fans, the feeling is totally different.

Q: Previously, did you come to Shanghai?
SH: I came to Shanghai with my father 8 years ago, but that time I was very young, I could only recall that Shanghai is very big.

Q: Have you ever eaten Chinese delicacies?
SH: Steamboat, Stir-fry vegetables, I like them all

Q: In "You're Beautiful", the role of 'Go Mi Nam' is very welcomed by the Chinese fans from China. Recently, Taiwan has also remake this drama. How do you feel about your cameo in the first episode? 
SH: I really quite appreciate the director because he is also the director of "Hayate the Combat Butler" so I took time off specially to fly over to Taiwan to cameo in the drama. Personally, I feel that there is a difference in the Taiwan and Korea version, I am really looking forward to it. 

Q: In future, will you still challenge another role of disguising as a boy? 
SH: Not for now

Q: Previously you have worked together with many pretty Korean guys, which one of them do you feel that you have the chemistry with?
SH: Jang Keun Suk

Q: In the showbiz industry, your best friend(s) is(are)?
SH: "You're Beautiful"'s Jang Keun Suk, Jung Yong Hwa, Lee Hong Ki and etc. In "Flower Boys Next Door" are Yoon Si Yoon and Park Soo Jin 

Q: "Flower Boys Next Door" is very popular in China. After debuting as a child actress, you have filmed quite a number of drama and movies. So, how do you manage your studies in between? 
SH: I have no problems in handling both of my career and studies. My acadamic results are quite good too 

Q: You often have to be on camera, so how do you maintain your complexion? Are there any special tips to share? 
SH: There isn't any special tips. It's just exercising and it is very important to remove your make-up cleanly. 

Q: You have many images, are there any roles that you would like to try?
SH: I really would like to try action films and be the fighting women 

Q: Are there any directors and actors from China that you would be looking forward to work together with? 
SH: Feng Xiao Gang(冯小刚), Yimou Zhang(张艺谋), John Woo(吴宇森) and etc, because there are many outstanding directors in China. I hope I will have the chance to work with them

Q: Do you have plans to make an album? What genre do you hope to try?
SH: I really wish to. I like Percussion and Korea also has a kind of Percussion beat but is not playing mainstream music. It belongs to the creation of orchestra music and I like it very much

Q: what are your future plans?
SH: Starting from August, I will be shooting for a new drama "Heirs", working with Lee Min Ho 

Q: What is the type of your ideal man?
SH: I feel that he must be someone like my father. Someone who is good at sports, culinary and also shows care and concern to family.


---The End---


Translations by Park Shin Hye Singapore Fanclub
Do not repost, link back to our site