Attention

Please note: All contents provided on this Website may not be copied, reproduced, republished, displayed, modified, uploaded, posted, or distributed, other than for personal use, without the express prior written permission of Park Shin Hye Singapore Fanclub (PSH SPORE).

Wednesday, 30 January 2013

2013 Park Shin Hye's interview with joinsMsn and Daily sports


<Miracle of Cell No.7> - The manager and I cried upon reading the script 

Interview: joinsMsn, photos: Daily Sports

Please credit: Park Shin Hye Singapore Fanclub. 

Chinese(cr: 朴信惠张根硕吧)to English translations for Park Shin Hye's interview

Do not repost. Link back to our site.


Actress Park Shin Hye (23 years old), always look very refreshing.

In every work of hers, she always appears to be a very refreshing lady who is full of energetic ready to go and this is the reason why netizens are attracted to her. This year, is Park Shin Hye's 10th year since her debut in 2003 for <Stairway in Heaven>. During these 10 years, she never fails to provide "freshness" for her audience. On top of that, whether it's a huge or a small change in her roles in the dramas/movies, people do not feel tired of her appearances on screen at all. Her recent drama <Flower Boys Next Door> is also very interesting. The Go Dok Mi who is a muddle-head yet full of charm has been attracting huge attention too. Her participating movie <Miracle of Cell No.7> has used element of saddness to moved many people. Thanks to the blessing from the movie, Shin Hye has attained recognition even though her scenes in the movie are very little. <Miracle of Cell No.7> has successfully exceeded more than 200,000 audience view in a week. Looking at this number, she can now be seen as one who is an "international celebrity who has a wide range of acting skills". In her 10 years of working in the showbiz, we have witnessed the growth of Park Shin Hye, from the "Hallyu Star" to "Queen of Love and Romantic drama". 

The reason for choosing <Miracle of Cell No.7>?

"My manager broke down into tears when he read it. So I was curious why, because he is not someone who cries easily. But, after reading the script, I broke down into tears too. I was unsure if I am able to present a total different Shin Hye to everyone. Hence, I am willing to give this challenge a try."

Although only having little participating scenes, I still feel like a princess.

"Initial stage»middle stage»ending stage, seems like they have all been showed. Filmed for 7 times but seems like the shooting parts are all gone. The director seemed to have cut a lot out. I felt sorry for not attending to the promotional event during the initial stage. The director also sent me a text message like "So sorry that only we got the limelight." to me.

Received good comments for the acting skills in the law-court.

"This is because I have watched dramas and movies that have scenes in the law-court and I have learnt a lot from it. I felt better with presence of the seniors'. Furthermore  because I have demonstrated a very natural acting skills, I have received good comments from my seniors."

Senior Seung-yong Ryoo's comment to you was "Healthy in both physical and mentally, the lady who have bright eyes of a little girl"

"I am happy to be looked upon like this. Senior Ryoo Seung-yong is just like another father to me. He is really warm and gentle. He said before that my inner heart is very determined. Really like Oh senior Dal-su and senior Kim Jeong-tae too because they acting skills are very matured and gives people a sense of reliability. I was startled by senior Oh Dal-su's matured appearance."

After watching the movie, my dad told me he cried too.

"Although they are ones who are very strict, they cried after watching the movie twice. They cried even more when they watched for the second time. It's just like the feel is different when watching for the 1st and 2nd time."



There are also comments "Park Shin Hye's acting is so good". 

The meaning of it is like "Never knew that Park Shin Hye have this side of hers. The dramas that I have been participating these days are not the usual kind of roles that I normally act to. There is also the fantasy side of me. The current drama also gave us the chance to re-taste the moments of being a high-school girl."

Although it's the 10th year since debut, I still feel very refresh.

"Feels like not a prolific actress. In my opinion, to define 'Actress', it is to show your fans the real me. Acting till now, I am not bending to get other roles to try out because I feel that bending to get to a matured role, the audience will also not accept it.

Having been taking up roles of "Love and Romantic" and now is casted in <Flower Boys Next Door>

"To be frank, even if it's a romantic love drama, it will still have subtle differences. It's really very interesting to be acting in that kind of roles. The title "Queen of Love dramas" actually has a little misunderstanding. For romantic dramas, it will not have very outstanding work even for a period of 3 to 4 years. After debuting for <Stairway to Heaven>, I have also tried to have many other roles like the role of a Villain. At this age, even if I want to try to be in the musical drama, I don't think that I will be able to fully understand it. It's just like finding another suitable clothings when acting in <You're Beautiful>. I will really feel like I am the Queen of Love dramas if people just keep calling me as "Queen of Love dramas". 

As an actress, don't you have any problems?

"There are always new seniors debuting, the environment in the showbiz is different everyday. I will have a sense of burden and starts questioning myself if I am able to do it. But, this kind of feeling, I supposed that every one will have. Even if there is stress, I will still resolve it by cycling along the Han river or during summer, I will go for a relax wakeboarding. 

Do you feel depressed aside from that experience?

I had this kind of thoughts when I was in University year 1. I wanted to feel the life of a student when I enrolled myself into the school but, my university friends Go Ara, Kim Bum and etc are having a lot of activities for their showbiz career. Hence, I asked myself if I am able to learn if my schedules are as packed as theirs. That is why I was feeling depressed for that time. 

Are you the kind where you will feel hurt reading online comments?

"I felt alright when I read online comments about the movie ratings recently but, in the morning when I read on my phone about news on "Jung Yong Hwa - Park Shin Hye love affair", I will feel "Like this again.." and I don't feel really good, I will throw my phone aside and continue my sleep."

Do you feel tired of the topic on love affairs?

"It is really amazing that even till now, people still thinks we have a love affair (Yong Hwa and Shin Hye). During the filming of the drama, people say that we are very compatible and this is a misunderstanding. Recently, when I listen to CNBlue's new songs, I felt really good. Yong Hwa is really a good singer and also a good actor."



Do you feel tired because of the concurrent promotional activities by movie and drama?

"To be frank, I went to emergency room last last Saturday. At midnight when I was filming in the Art gallery, suddenly I felt my body is very heavy. I was reading my script and a sharp pain pierced up from the corner of my leg, then I went black out. But thinking that I am now in the middle of the shootings, if I give up, I will implicate the rest of the casts and crew. In the end, I was being sent to the emergency room."


Senior Lee Seung-Hwan once trained you to be a singer, would you still choose to be an actress if you can go back 10 years before?

"Of course. I feel more motivated now than before. I have the motivation to want to work harder than before. To be frank, Senior Lee Seung-Hwan indeed trained me to be a singer but, the company crew said my acting skills is better than my singing skills, that is why I debuted as an actress."

Don't you have the desire to become a singer?

"I feel that I will be able to learn more thing as an actress. I have learnt Gayageum and also horse-riding. I feel that my role as an actress will definitely have the chance to let me sing. So, if I am a singer, I think I will get tired of it very soon."

What do you think you will become 10 years later?

"By that time, I will be 33 years old. Maybe I will be in roles that are very strict. I hope I can be like seniors Kim Hye-su, Kim Hee-ae or Kim Sung Ryoung. I hope to have acting skills that solely owned by "Park Shin Hye". Even till the age of 50 or 60, I will still prefer to continue my acting career. When I was young, seniors will say that I am cute and likes me when I said acting is fun. So, if I get on to the old age of the seniors, I will also do the same to my juniors. I will give them my support and confidence."

---The End---

Please credit: Park Shin Hye Singapore Fanclub (PSH SPORE) 
Do not take them out. Link back to our site!

7 comments:

  1. wow...thank for this translation...good to see Shinhye become more brighter...

    ReplyDelete
  2. I admire PSH even more than before after this interview ....if possible. I pray that she will continue to be mentally and physically healthy. I really appreciate how much she puts of herself in each role. Do hope she is taking care of herself...the news of her in the emergency is very upsetting. May she be blessed with health and happiness. May she always be able to face everything even what is not pleasant or untrue in the news. We love you, PSH.....please don't be affected by fabricated news. It's just the price of your popularity...an indication of how much people love you and want what they think the best for you. Wish you all the best always. Take care.

    ReplyDelete
  3. Yes, thank you very much for the translation. We love you Shin Hye and we will always support you in all your endeavors. May you be more blessed this year and in the coming years in all aspects of your life. Stay safe,strong, healthy, and happy. We will always be here for you. God bless you always. - yohan lei

    ReplyDelete
  4. Next time I read a blog, Hopefully it won't fail me as much as this particular one. After all, Yes, it was my choice to read through, nonetheless I really believed you'd have something useful to say. All I hear is a bunch of complaining about something you could fix if you weren't too busy looking for attention.sbobet casino

    ReplyDelete
  5. Spot on with this write-up, I honestly believe that this site needs a great deal more attention. I’ll probably be back again to see more, thanks for the advice! online Sbobet

    ReplyDelete
  6. sbobet
    Aw, this was an exceptionally nice post. Taking a few minutes and actual effort to create a superb article… but what can I say… I put things off a lot and never seem to get anything done.

    ReplyDelete
  7. News4andhra is an Entertainment portal provides you information about Telugu Film Reviews, Tollywood News, Telugu Politics News, Celebrity news, cinema news, box office collections, Telugu Movie Reviews and more at one place

    New Telugu Film Ratings

    Latest Telugu Movie Reviews

    ReplyDelete

**Please note that all disrespectful comments will NOT be tolerated and will be removed by administrators.**